お申込み

お取引に当たりましては、必ず①本ページの内容を理解された上で、②本サイトより予約を行い、③商品の受け渡し（店頭・郵送）を行うようにしていただきますよう、お願い申し上げます。

買取サービスにお申し込みの際は、本サイトで会員としてご登録いただいた上で買取査定ページにお進みください。

買取には、①店頭買取（各店可）、②郵送買取（板橋店のみ）の２つの方法があります。

■店頭でのお買取り

トレカキリン各店店頭でのお買取となります。

店頭での查定対応時間は、毎日12時~19時となります。時間外のお持込に関しては、一切お引き受けできず、予約もキャンセル扱いとなります。

19時以降に予約された場合は、翌日の19時までに店頭までお持ちください。

■郵送でのお買取り（郵送受付は板橋店のみとなります）

申し込みの翌日16時までに翌日午前中指定にてご発送いただき、LINEにて伝票番号をお知らせください。

**「翌日」については、通常の暦と少々異なりますので、本ページ下部の図をご覧ください。

着店した商品を店頭で査定し、問題のないものについては、お申し込み価格で買取させていただきます。

翌日午前中に着店しなかった場合には、再査定となり、お申し込みの金額での買取は保証しかねます。

・傷や穴、凹みの査定は，事前にLINE上で面像チェックをお申し込みいただけます。

・再シュリンク品の疑いがある商品が一つでもある場合は、全商品着払返送対応となりますのでご注意ください。

・また、商品到着時の状態により、買取不可や減额になる場合がごさいますので、あらかじめご了承ください。

・予約済のお客様で、商品着店が確認できなかった（空発注である）場合、3回目以降は直接キャンセルさせていただき、その後のお取引をお断りいたします。

・郵送受付は板橋店のみで行っております。その他の店舗にお送りいただいた場合、着払いにて返送させていただきますので、ご注意ください。

■【ご注意ください】買取サービスを希望される外国籍のお客様

お客様自身の安全なお取引、並びにお客様の安全かつ継続的な日本滞在のために、弊社ではお取引に際し、一人一人のお客様の在留資格の確認を行なっております。

お取引の前に、お手元の在留カードをご確認ください。

弊社の買取サービスをご利用いただける在留資格は以下のとおりです。

Vui lòng kiểm tra thẻ cư trú của bạn trước khi thực hiện giao dịch.
Những tình trạng thị thực sau đây đủ điều kiện để sử dụng dịch vụ mua hàng của chúng tôi.

请在交易前检查您的在留卡，我司只接受以下在留资格持有者。

Please check your residency card before making a transaction.
The following residency cards are available for our purchase service

①永住者
②特別永住者
③日本人の配偶者等（配偶者、子供、養子など）
④永住者の配偶者等（配偶者、子供、養子など）
⑤定住者

留学、就学、特定技能1/2号、技国人を含む就労資格等、上記以外の在留資格をお持ちの方につきましては、弊社との取引は即「資格外活動」に該当し、入管法19条第1項、70条1号により、場合によりましては退去強制等の処分対象となる可能性がございますため、お客様の安全かつ継続的な日本滞在のためにも、お取引をお控えいただきますようお願い申し上げます。また、弊社側におきましても、お買い取りしかねますので、ご容赦ください。

Nếu bạn có tình trạng cư trú khác với những tình trạng được liệt kê ở trên, chẳng hạn như Sinh viên, Sinh viên, Người lao động có tay nghề cụ thể 1/2 hoặc Công dân có tay nghề cao, mọi giao dịch với chúng tôi sẽ ngay lập tức được coi là "hoạt động nằm ngoài phạm vi tình trạng cư trú của bạn" và bạn sẽ phải chịu lệnh trục xuất cưỡng bức theo Điều 19, Khoản 1 và Điều 70, Khoản 1 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư. Do đó, chúng tôi yêu cầu bạn không nên giao dịch với chúng tôi. Chúng tôi cũng không thể đến lấy sản phẩm từ phía chúng tôi, vì vậy xin hãy thông cảm.

在留资格为留学、就学、特定技能、技术、国际业务、人文等者，如与我司进行交易即有可能认定为“资格外活动”，并有可能视为违反入管法19条、70条而受到处罚，甚者强制遣返，故请自重。*我司亦不接受该“在留资格”持有者送来之商品，以免触法。

For those who have a status of residence other than those listed above, such as Student, Specified Technical Skills 1/2, or Technical/International Business/Humanities, transactions with our company immediately fall under ‘activities outside the status of residence’ and are subject to deportation in accordance with Articles 19(1) and 70(1) of the Immigration Control Act. Please also note that we are unable to purchase any goods from you if your visa is in those categories.

発送のお手続き

発送に際しましては、「買取申込書」と「身分証明書の写し」を忘れずに同梱してください。

郵送買取をご利用の場合は、三ヶ月以内に発行された「住民票(写し)」が必要となります。

お客様が法人の場合は、「登記事項全部記載書(原本)」か「印鑑証明書(原本)」のいずれかと「ご担当者様の名刺」を同封してください。

郵送商品が20BOX未満の場合、送料はお客様負担の『元払い』となります。

20BOX以上の場合は、着払いにてお送りください。着払いをご利用の場合、宅配業者は佐川急便指定となります。

それ以外の宅配業者をご利用の場合は、元払いをご利用ください。

あてさき

〒173-0004

東京都板橋区板橋一丁目31番8-103号

トレカキリン板橋店＋（＊注文番号＊）

電話番号

03(6912)4388

・郵送先住所が異なる場合は、全て返送となり、買取予約も無効となります。

・弊社が指定する着店時間（「翌日午前中」）を通ぎた場合、再査定となります。

・商品到着次第、順次開封・検品を行います。

振込時間

【振込時間】

①10万円未満　→着店・検品・買取額確認後、問題のないものは　当日夜

②10万円以上　→着店・検品・買取額確認後、問題のないものは　一週間後の同曜日

※　月曜日のお持ち込み、もしくは郵送着店　→　翌月曜のお振り込み　となります。

→　振り込み手数料は弊社が負担致します。

→　商品に問題があるなどの場合には、お客様にご連絡の上、振込が遅れる場合があります。

*振込時間帯はいずれも20:00ー24:00となります。

※　ゴールデンウィーク、お盆、年末年始には、弊社事務部門（総務・人事・広報・財務等）が休暇をいただきますため、振込時間が遅れる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

・ゴールデンウィーク休暇

4月26日頃から5月6日頃 （5月7日業務再開）

・お盆休暇

8月第2週 （第3週業務再開）

・年末年始休暇

12月28日から1月2日（1月3日業務再開）